上海は今日もレッドグッド

小さな親切大きなお世話

==============================
ELCからのお知らせ～
http://www.ez-language.net/program/gw/

ＥＬＣのＧＷゴールデンウィークコースに参加して
最高の中国語学習の成果と思い出をゲットしたい？
～なら、上海で中国語に恋するっきゃナイ！～
==============================豫

前の記事で南京東路に行ったと書きましたが、その日は下番後に先に豫園に行っていました。
小龍包を食べに行ったわけではなく、ちょっとした仕入れにです。
でも着いた時にはもう閉まっていて行った意味は全くありませんでしたけどね。

豫園とその周辺はここ最近新しいショッピングモールのような場所が出来たりして、以前のように古い中国を味わうという訳にはいかなくなってきておりまして、それがちょっと残念かなと思っています。
でもいい点も当然ありまして、特にキレイな公衆トイレが増えているのは喜ばしい限りです。

これ何だかわかります?
豫園で入った公衆トイレなんですが、ドアがきちんとあるのは当然ですが光り輝く電光表示版にご注目。
空いている個室には無人、人が入っている個室には有人と出ています。でも入っている時間まで表示されるのは如何なものかと思いますが。
万博が1年ちょっと先に近づいているせいか、上海市政府も色々頑張っているようです。
このトイレは掃除も行き届いていてキレイでしたよ。当然有料ですけども。
他の観光地はどうなっているんでしょうね。今度実地調査に行ってみましょうか。

==============================
ＥＬＣブログ更新選手権競争開幕！
ＥＬＣスタッフ５人でブログ更新回数を競ってますっ！
応援よろしく！

　シオリ：♡史織の上海修行ブログ♡
　　　　　http://shiori2008.blog51.fc2.com/
サムライ：ELCの侍ことサムの「お客様は神様です」
　　　　　http://d.hatena.ne.jp/samuraichina/
　レッド：上海は今日もレッドグッド
　　ヨシコ：☆中国語＠上海☆
　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
　ポテト：上海で語学学校をやってます！
　　　　　http://j-blog.ez-language.net/

モテ期を体験したくば上海へ。

==============================
ELCからのお知らせ～
http://www.ez-language.net/program/gw/

ＥＬＣのＧＷゴールデンウィークコースに参加して
最高の中国語学習の成果と思い出をゲットしたい？
～なら、上海で中国語に恋するっきゃナイ！～
==============================

先日用事がありまして久しぶりに南京東路へ行きました。
ご承知の通り、外国人がよく集まる場所故にそれ目当ての客引きも多く大変うざいです。
それ以上にうざいのが女性による美人局でしょうか。
日本人男性が一人で歩いているといきなり道を中国語で聞いてきます。
わからないと日本語で答えると「日本人ですか?」と日本語に切り替えてきます。彼女ら曰く、「日本語を勉強しているので日本人と友達になりたい」
ここで鼻の下を伸ばして付いていけばもう終わり、コーヒー2杯で1600元請求されたなんて事もあるようです。
だいぶ有名になった事例だと思うのですが、未だに引っ掛る男性も多いようで。

私も南京東路へ行く度に声をかけられるので、当然この日もそうだと思っていました。
歩きながら「来福士広場はどう行くのか」と中国語で話しかけられたらどう答えようかななどとシュミレートしていると本当に「来福士広場はどう行くのか」と話しかけられたので思わず笑いそうになってしまいました。
つたない中国語で説明すると「どこの国の人?」と聞かれました。
これはこれで結構会話の練習になったりするので色々話していると、カモだと思われたのかもう一人別の女性が登場。
その時点で約束もありましたのでご無礼させて頂きましたよ。
まあ、南京東路を歩いているだけでモテモテになったような錯覚を受けますが、並行している福州路を歩いていても女性に声をかけられることはないわけですからおかしいということは明白ですよね。くれぐれも罠にハマらないようにご用心。

写真は万博までのカウントダウンモニュメント。
1年ちょっとですね。その頃には上海はどうなっているんでしょう。

==============================
ＥＬＣブログ更新選手権競争開幕！
ＥＬＣスタッフ５人でブログ更新回数を競ってますっ！
応援よろしく！

　シオリ：♡史織の上海修行ブログ♡
　　　　　http://shiori2008.blog51.fc2.com/
サムライ：ELCの侍ことサムの「お客様は神様です」
　　　　　http://d.hatena.ne.jp/samuraichina/
　レッド：上海は今日もレッドグッド
　　ヨシコ：☆中国語＠上海☆
　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
　ポテト：上海で語学学校をやってます！
　　　　　http://j-blog.ez-language.net/

ブログ選手権が開催

==============================
ELCからのお知らせ～
http://www.ez-language.net/program/gw/

ＥＬＣのＧＷゴールデンウィークコースに参加して
最高の中国語学習の成果と思い出をゲットしたい？
～なら、上海で中国語に恋するっきゃナイ！～
==============================
何だか久しぶりになってしまいました。
更新のない間に1ヶ月の春休みコースに通って、今は全日制3月コースの初級で勉強させて頂いています。
これで本格的に中国語の勉強を初めて約4ヶ月が経過してわけですが。

今現在の状況としてはゆっくり話してもらえれば半分くらいは理解できるような感じです。
授業では先生が比較的ゆっくりわかり易く話してくれるので、聞き取れなくてどうしようもないとかないですね。でも一歩街中へ出ると当然みんな早口。聞き取るので精いっぱい。
地下鉄やバスに乗っている時も意識して周りの人の会話を聞いていたりするのですが、うん、みんな上海語だ。というのは言い過ぎですが一応普通話と上海語の聞分けはできるようになってきましたよ。
絶対上海語か?と聞かれると首を傾げざるを得ないですけど。

でも嬉しい事もありました。
中国語を勉強する前に行ったお店があるのですが、その時は全く会話にならずに指さして単語の羅列しかできなかったのですが、先日同じ店に行った時には会話が成立しました。
まあ、細かいところで聞き取れなかったりしましたが、意思の疎通が取れるというのは嬉しいものです。
店のおっちゃんとおばちゃんは勉強して4ヶ月でこれだけ話せるのはすごいと褒めてくれましたが、中国人はニイハオが話せただけで中国語がうまいと褒めるものなので手放しで喜べはしないんですけどね。

ところで、実は9日からELCではブログ選手権が開催されています。
事務所の5人が3月いっぱいの更新回数を競うという熱い戦いです。
私はかなり出遅れていたりしますが、ネタもぼちぼちできていますので追い付け追い越せでがんばりますよ。
というところで今回はこのへんで。

==============================
ＥＬＣブログ更新選手権競争開幕！
ＥＬＣスタッフ５人でブログ更新回数を競ってますっ！
応援よろしく！

　シオリ：♡史織の上海修行ブログ♡
　　　　　http://shiori2008.blog51.fc2.com/
サムライ：ELCの侍ことサムの「お客様は神様です」
　　　　　http://d.hatena.ne.jp/samuraichina/
　レッド：上海は今日もレッドグッド
　　ヨシコ：☆中国語＠上海☆
　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
　ポテト：上海で語学学校をやってます！
　　　　　http://j-blog.ez-language.net/

春節明けて。

新年明けましておめでとうございます。
そうです、中国ではただ今新年休暇の真っ最中。新暦？何ソレという感じですね。
春節と言えば爆竹なんですが、これがまたものすごくうるさい。
爆竹だけならまだしも花火までどかんどかんと打ちあがるので気分はもう戦争。花火って言っても日本のスーパーで売ってるような奴じゃなくて花火大会で打ち上げるような花火がちょっと小さくなったようなもの。それがマンションの7階位の場所ではじけるもんで、騒がしいったらありゃしない。
まあそれでも大晦日から新年（25日から26日）にかけては我慢してたんですが、その後も毎日日付が変わる頃にどかんどかん、朝も6時半頃からどかんどかんと鳴るおかげで毎日寝不足です。
いい加減にして欲しいんですが、中国にいる限り仕方がないかな・・・。

さて春節休み中、特に出かける事もなく部屋にこもって勉強していました。
2ヶ月間の復習をしていたのですが、やればやるほど頭に入っていかないんですね。
HSKの模試もやってみましたが聴力がついていかない状態です。文法もダメ。
ダメダメ尽くし。
気ばかり焦るのですが、焦れば焦るほどぽろぽろこぼれ落ちて行く感じで、更に焦るという負のスパイラル。
その上途中から体調を崩してしまうという体たらく。全く情けない・・・。

そんなわけで自分的にはどーんと落ち込む休みでしたが、自分がどれだけダメなのかよくわかりましたので後は這い上がらないと。
気分を変えて頑張っていくとしましょう。

===================================

上海で中国語に恋！ＥＬＣ

春休みコース　まだまだ受付しています。

http://www.ez-language.net/program/cat8/

ＨＳＫ対策講座！今年は8級奪取！

http://www.ez-language.net/program/cat6/

ＥＬＣの中国語全日制コース　まもなく開講！

http://www.ez-language.net/program/cat49/

ＥＬＣのＧＷコース　そろそろ準備してね！

http://www.ez-language.net/program/gw/

===================================

風邪ひいてました・・・

先週の月曜日位からちょっと風邪っぽいなあと思っていたんですが、全日コース最終日の金曜についにダウン。
本来であれば午前中だけで終わりなのですが、午後から補講があってそれを受けている最中にギブアップ。
早引けさせてもらいました。
帰りがけに土日外出しなくてもいいように食料を買い込みましたが、その判断は正しかった・・・
というのも土日は咳はひどいし熱も上がるし頭痛もするしで、殆どベットから動けない有様でしたから。ここまで酷くなると「・・・もしかしてやばい病気拾った？？」と疑心暗鬼にかられてしまいます。
結局土日寝ても治らず、月曜日までお休みさせてもらっちゃいました。
月曜の夕方になってようやく熱も下がってきましたが、明けて火曜日になっても調子は戻らず。
事務所に行ってもゲホゲホ。

このバイオハザードの余波は浅野さんとシオリさんにまで及び、学級閉鎖の危機かとひやひやしましたよ。
ブログを書いている今現在もまだ完治していなかったりします、ゲホゲホ。
皆様も風邪には充分ご注意を。

さて中国は間もなく春節。
ＥＬＣのある外大も学生が居なくなって閑散としていますし、街中もお休みしている店が増えています。
こういう光景を見ると「ああ、年末だなあ・・・」と思いますよね。今でこそ元旦から営業しているお店が増えている日本ですが、私が子供の頃は営業しているお店の方が少なかったです。だからある意味懐かしい感じです。

でも年中無休24時間営業と書いてあるローソンまで休むのはいかがなものかと・・・確かに客は少ないだろうけども・・・。
あ、ＥＬＣの入っている行政楼のすぐ下にあるローソンの話しです。街中のローソンは普通に営業しているはずです。

ＥＬＣも24日から30日まで春節休みです。
どこかへ出かけようかとも思いましたが、2月2日からの春休みコースは初級コースを受講する事ですし今までの復習をして過ごそうかなと思います。
ま、何日かは出かけますけどね。

水郷の街

日曜日に気軽に行ける水郷、七宝に行ってきました。
赤峰路駅から３号線で３０分ほど、宜山路駅で９号線に乗り換えて１５分ほど、乗り換えや待ち時間を含めて約１時間ほどの旅です。

目的地である七宝駅で降りてみると、そこには中国昔ながらの水郷の街並みが広がり・・・はしていませんでした。
えっと、駅ビルは立派なショッピングモールだし、運河なんか見えないし、どういうこと？
周りの人民がぞろぞろと同じ方向に向かっているのでこっちだろうと着いていくと、歩いて５分ほどで水郷が・・・あれ？こんなに小さいの？

ぴかぴかのマンションが並ぶ中にぽつんとそこだけ切り取られたかのように古い街が残っていました。
まあ情緒という点ではイマイチですが、プチ旅行としてはいいかもしれません。蘇州は気軽に行くにはちょっと遠いですしね。
上海人にも人気スポットのようで結構な人が来ていました。

１時間かけてきた割にこれといって見所もないのでさくっと終了。
帰り途中で下車してフクゼンというリサイクルショップへ行ってみました。
日系ということで、綺麗な建物を想像していたのですが・・・おもいっきりドローカル。
店内は薄暗いのが難点でしたが、雰囲気はまさにリサイクルショップ。
こたつが欲しいな～と思っていたのですが見つからず。文庫本を一冊買って店を後にしました。
さむーい上海、ここ数日最低気温がマイナスになっています。
こたつに入って暖まりながら鍋を食べたいな～と思うのはやはり日本人ですね。

新年明けましておめでとうございます。

ばたばたしているうちに新年になってしまいました。
ELCはお蔭様で年末年始コースが満員御礼、受け入れで大変でした。
年末年始でビルの暖房も切れてしまうので殆どの教室で電熱器をつかっていたらブレーカーが落ちる落ちる。
その度に事務所からブレーカーの有る部屋にダッシュ！警備員時代を思い出しました（笑）

旅行関係の手配もぼちぼちといったところ。
色々問題点も見えてきたので今後は改善していかなければ。

でもお蔭様で中国語の勉強はまったく中断。
絶対後退してるなあ・・・
携帯電話のカード「神州行」を日本語で「じんしゅうゆき」と発音したら笑われてしまった。
「レッドは地名とか日本語読みしちゃだめですよ！」
はい、がんばります。

昨日行きつけの火鍋屋に上海で留学の斡旋を個人でしているYさんと行きました。
やっぱり中国へ留学する人ががくっと減って厳しいみたいです。肉を食べてビールを飲みつつ何故か文革時代の話に。
歴史としてみると研究していて面白い時代なのですが、普段あまり語り合えないので熱中してしまいました。
馴染みになったお店のウェイトレスとちょこっとだけ新年の挨拶できたのがよかったかな？来るといつもぎゃーぎゃー話しているのですっかり覚えられてしまったようです。

そういえば今年のHSKの日程が発表になりましたね。年４回という事ですので、全部受験するつもりです。
最終的に１１月には八級取れるように気合入れていきましょう！

床屋へ行く

上海上陸以来、ずっと伸ばしっぱなしだった髪が邪魔になってきたのでついに床屋へ行ってきました。
日本に居たときは制帽を被る仕事をしていたので髪を伸ばす事もなかったので結構新鮮ではあったのですけどね。
ハナさんからは「床屋に行くならぜひローカルで」と暖かい励ましのお言葉を頂戴していた事もあり、向かった先はうちの近所。何故か路地に3軒も床屋があるのです。

そのうちの１軒に入ってみました。
すでに髪染めらしい女性とカット中の女性がいて、でも美容師さんは若い男性一人だけのようです。女性もいましたが彼女はアシスタントだけの模様。
「可以吗?」と言いながら入ると女性が何やら話しかけてきたのですが残念ながらよく聞き取れず。恐らく「まだかかるから座って待ってて」といったところでしょう、辛うじて「坐」だけ聞き取れました。
空いている椅子に座る事１０分くらい、また女性が何やら話しかけてきましたがやはり早口で聞き取れず。進歩してないじゃん・・・
髪を触る仕草と「～是吗？」というように聞こえたので髪型をどうするのか聞いているのかなと思ったので「短」とか答えると彼女は違う違うと首を振ります。「洗头发！」ああ、そっちでしたか。

そんなわけで洗髪場へ連れて行かれ、横になるとシャンプーをつけて洗ってくれます。
考えてみればここ数年床屋といえば１０００円でカットしてくれるところばかり行っていたので、誰かに髪を洗ってもらえるなど久しぶりの経験ですね。日本だと洗面台に下向きになって洗うのに中国では逆でした。
洗い終わると拭いてくれて「请等一下」。また元の椅子に座って待ちます。
程なくして女性のカットが終わり、カット台に移りました。
美容師さんが話しかけてきますが、やはり聞き取れない・・・
「后面、侧面、短」
手で指し示しながらそう言うと「短？」と聞いてきます。おお、何となく通じたようだ。

さて気になる技術の方は・・・
日本と比べても遜色はないような気がします。まあ男なんてあまり細かい注文はないでしょうからそう感じただけなのかもしれませんが。
ぱちぱちとカットしてもらい、出来上がりはうん、当然中国人風。
もう一回洗髪してもらい、ドライヤーで乾かして終わり。
これだけやって７元でした。

んー、やはり聞き取りが全然駄目ですねえ・・・。
更に頑張らなければ。

歳末警戒

年末年始の申し込み、すごいようです。
私の机の横と向こうでは毎日嬉しい悲鳴が上がっています。まあ残念ながら私の主業務である旅行の申し込みはまだありませんけど・・・でも生徒さんが沢山来てくださるのは嬉しい事です。

ELCのサムライことハナさんが旅行部のサイトを作ってくれました。
さすがに素晴らしい出来、私ではこうはいきません。
もうちょっとすれば公開できると思います。ありがたやありがたや。

がーーん

昨日「老師の言っている事もなんとなくわかるようになってきた」とかほざきましたが。

撤回します・・・

今日の授業で教科書の練習問題がをやったのですが、まず問題の意図が全くわからず。
老師の説明もちんぷんかんぷん。
ものすごく見当外れな事をやってしまいちょっと自己嫌悪・・・。

予習復習をやっていたつもりになっていた事がよくわかりました。
こんなことじゃいけませんね。

そんなわけでちょっとへこんでいたのですが。
授業が終わった後以前ELCに勤めていた王さんがいらっしゃいました。まあ私とは初対面ですが、何となくお話の輪に入っていました。
おお、言ってる事の半分位は聞き取れているような感じ。
これはちょっと嬉しいかも。