床屋へ行く

 上海上陸以来、ずっと伸ばしっぱなしだった髪が邪魔になってきたのでついに床屋へ行ってきました。
日本に居たときは制帽を被る仕事をしていたので髪を伸ばす事もなかったので結構新鮮ではあったのですけどね。
ハナさんからは「床屋に行くならぜひローカルで」と暖かい励ましのお言葉を頂戴していた事もあり、向かった先はうちの近所。何故か路地に3軒も床屋があるのです。

そのうちの１軒に入ってみました。
すでに髪染めらしい女性とカット中の女性がいて、でも美容師さんは若い男性一人だけのようです。女性もいましたが彼女はアシスタントだけの模様。
「可以吗?」と言いながら入ると女性が何やら話しかけてきたのですが残念ながらよく聞き取れず。恐らく「まだかかるから座って待ってて」といったところでしょう、辛うじて「坐」だけ聞き取れました。
空いている椅子に座る事１０分くらい、また女性が何やら話しかけてきましたがやはり早口で聞き取れず。進歩してないじゃん・・・
髪を触る仕草と「～是吗？」というように聞こえたので髪型をどうするのか聞いているのかなと思ったので「短」とか答えると彼女は違う違うと首を振ります。「洗头发！」ああ、そっちでしたか。

そんなわけで洗髪場へ連れて行かれ、横になるとシャンプーをつけて洗ってくれます。
考えてみればここ数年床屋といえば１０００円でカットしてくれるところばかり行っていたので、誰かに髪を洗ってもらえるなど久しぶりの経験ですね。日本だと洗面台に下向きになって洗うのに中国では逆でした。
洗い終わると拭いてくれて「请等一下」。また元の椅子に座って待ちます。
程なくして女性のカットが終わり、カット台に移りました。
美容師さんが話しかけてきますが、やはり聞き取れない・・・
「后面、侧面、短」
手で指し示しながらそう言うと「短？」と聞いてきます。おお、何となく通じたようだ。

さて気になる技術の方は・・・
日本と比べても遜色はないような気がします。まあ男なんてあまり細かい注文はないでしょうからそう感じただけなのかもしれませんが。
ぱちぱちとカットしてもらい、出来上がりはうん、当然中国人風。
もう一回洗髪してもらい、ドライヤーで乾かして終わり。
これだけやって７元でした。

んー、やはり聞き取りが全然駄目ですねえ・・・。
更に頑張らなければ。